核心主管人员


Heike Hettwer | 获企业管理学位证书

 


1989年以来从事技术文件设计和提供咨询。

 

评估现有文件的制作过程和开发随后的工作进程。 

 

负责技术文件行业中最新的发展信息。 

René Kalinowski | 获生物学学位证书

 


2004年以来担任技术编辑和翻译。

 

编写和翻译 (英语和德语) 医学方面的标准操作手册。

 

验证和修改实验室系统的手册内容。 

William (Bill) Curran | 信息系统硕士

 


美国英语是母语,2004年以来从事翻译。

 

负责CAT软件。

 

翻译管理和完善编制技术文件过程中的IT。 

Uwe Lünstroth | 获物理学学位证书,哲学博士

 


编制自动化范围的技术文件。 

 

重点是影响技术文件的法律、标准和规则。

 

根据ANSI 和ISO的安全提示,编制技术文件。

Jeanette Aumann | 我们内部的"鹰眼" 


1988年以来负责桌面排版和版面设计。

 

给InDesign, FrameMaker, Word 和QuarkXPress制作样板和编辑指南。

 

编制集中和单一资源文件。

 

转换网上帮助系统。