COACHING – Druck und Konfektionierung mehrsprachiger Dokumentationen


Ihre Produkte sind weltweit erfolgreich?
Dann haben Sie die Sprachenpalette in der Vergangenheit stark erweitert? Unbestritten ist die Wirkung verständlicher Übersetzungen; das Produktverständnis und die Produktbindung erhöhen sich beträchtlich. Daher sind multilinguale Dokumentationen der richtige Weg.

Aber wie geht man effektiv mit mehrsprachigen Dokumentationen um? Was passiert, wenn die „dicken Wälzer“ größer sind als das Produkt? Wie Druckkosten sparen und die Anforderungen an die Logistik begrenzen?

Diese Fragen sind unser tägliches Brot. Mit der Anzahl der Sprachen wächst auch die Notwendigkeit, sich über den Druck, die Art der Publikation, Publikationswege und vieles mehr Gedanken zu machen, den Aufwand zu prüfen und gegebenenfalls zu reduzieren.

Zusammen mit Ihnen und unseren leistungsfähigen Partnern analysieren wir Ihre Situation. Wir liefern Lösungsansätze und schlagen möglicherweise auch mal einen ganz neuen Weg vor. Dafür ist es wichtig, den Prozess kennenzulernen und gemeinsam mal „über den Tellerrand“ hinaus zu denken.