Liebe Kunden, Geschäftspartner und Freunde,

draußen ist es europaweit verschneit und mit dem Schnee kommt die Weihnachtsstimmung in unsere Büros. Die Hektik des Herbstes nimmt ab und Weihnachten verspricht für uns alle eine entspannte Zeit zu werden.
Mit unserer Patenschaft bei Plan möchten wir daran erinnern, dass dies nicht für alle Menschen auf der Welt gleichermaßen so ist.

Hemanta, unser Patenkind, freut sich über unsere Geschenke und wundert sich ein wenig, denn im hinduistischen Nepal, ist Weihnachten eher unbekannt und wenn, dann wird es aufgrund des anderen Kalender im Februar gefeiert.

Weihnachten könnte für den siebenjährigen Jungen aus Nepal öfter sein, für die leuchtenden Augen verzichten wir gerne auf die Weihnachtskarten (www.plan-deutschland.de). Daher versenden wir unsere Weihnachtsgrüße per Mail.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien fröhliche Weihnachten, ein gutes Essen mit den Ihrigen, Zeit zur Entspannung und Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge. Für das neue Jahr Gesundheit, Kraft, Erfolg und viele Lichtblicke.

Wir verabschieden uns am 21.12.2012. In der Zwischenzeit genießen wir Weihnachten, machen allerhand Schönes und starten mit neuer Kraft und vielen guten Vorsätzen und Ideen für Sie am 04. Januar 2013.

Ihr Scriptor-Team

CoDeSys Übersetzungslösungen von Scriptor

Layout und Übersetzung für COntroller DEvelopment SYStems

Scriptor bietet eine Komplettlösung für Kunden an, die es mit schwer übersetzbaren Menüs ihrer programmierbaren Logic Controller (PLC) zu tun haben. Die CoDeSys-Entwicklungsplattform wird von mehr als 250 Geräteherstellern unterstützt und viele PLC-Benutzeroberflächen sind auf CoDeSys-Basis programmiert. Wir haben jetzt die Lösung zur Hand, um Ihren CoDeSys-Output zu konvertieren und zu übersetzen (sprachumschaltung.xml, txt- oder xlt-Dateien).

Wir optimieren und vereinfachen diesen Ablauf, so dass der Anwender die Sprache der PLC-Benutzeroberfläche einfach und dynamisch umschalten kann. An Sie liefern wir XML-Dateien mit den Übersetzungen zurück, Sie brauchen die multilinguale Datei nur noch in Ihr CoDeSys-System zu importieren.